1 00:00:02,027 --> 00:00:04,438 Znana autorka Jessica Fletcher został aresztowany... 2 00:00:04,491 --> 00:00:05,526 w mieście Bremerton. 3 00:00:05,654 --> 00:00:07,849 Jessico, możemy pomóc ci to zbadać. 4 00:00:07,940 --> 00:00:10,738 - Poszukam o niej trochę informacji. - Co będzie dalej? 5 00:00:10,948 --> 00:00:12,939 Dziś wieczorem w „Morderstwie, które napisała”... 6 00:00:13,074 --> 00:00:15,668 Wiedziałem, że masz reputację rozwiązywanie przestępstw i w ogóle... 7 00:00:15,762 --> 00:00:17,241 ale teraz jesteś na moim terytorium. 8 00:00:17,366 --> 00:00:20,961 Czuję, że popełniam coś poważnego naruszenie etyki lekarskiej. 9 00:00:21,136 --> 00:00:24,014 Bertie, nie będziesz mógł widzieć jego pliki. Są bardzo poufne. 10 00:00:24,225 --> 00:00:26,659 Odpręż się Jessico! 11 00:00:27,193 --> 00:00:28,546 Trzymaj go, proszę pani 12 00:01:15,765 --> 00:01:18,045 A teraz zobaczmy, że powinienem mieć tę kartę... 13 00:01:18,087 --> 00:01:20,008 tutaj, pod Spanielami. 14 00:01:20,939 --> 00:01:22,008 Cóż, oto jest. 15 00:01:22,143 --> 00:01:25,215 Springer Spaniele, Książę Regent Larkina. 16 00:01:25,352 --> 00:01:27,786 Wyhodowany przez Simona McCauleya, w Bremerton. 17 00:01:27,959 --> 00:01:29,108 Oto adres. 18 00:01:30,806 --> 00:01:33,878 Nie mogę sobie wyobrazić, co to za tajemnica będziesz pisać o psach myśliwskich. 19 00:01:33,975 --> 00:01:36,728 - Ale mam nadzieję, że pomogłem... - Rzeczywiście. 20 00:01:37,104 --> 00:01:41,382 Nigdy nie czytałem żadnej Twojej książki, ale moja mama ma je wszystkie. 21 00:01:41,636 --> 00:01:44,514 Gdybym mógł, łaskotałaby ją na różowo zdobądź autograf. 22 00:01:56,156 --> 00:01:58,112 Dziękuję bardzo, pani Fletcher. 23 00:01:58,723 --> 00:02:00,873 Zawsze miło jest gościć moją publiczność. 24 00:02:01,089 --> 00:02:02,568 Cóż, chyba jadę do Bremerton. 25 00:02:02,653 --> 00:02:04,883 Robi się późno. Będzie ciemno zanim tam dotrzesz. 26 00:02:05,180 --> 00:02:07,614 Poradzę sobie. Jeszcze raz dziękuję za wszystko. 27 00:02:07,667 --> 00:02:08,941 - Moja przyjemność. - Do widzenia. 28 00:02:47,335 --> 00:02:49,246 Wiedziałem to, po prostu to wiedziałem. 29 00:02:49,662 --> 00:02:51,175 Trzymaj go, proszę pani. 30 00:02:55,036 --> 00:02:56,788 Zostaniesz powiadomiony o terminie rozprawy. 31 00:02:56,922 --> 00:02:59,356 Do tego czasu spróbuj zostać z kłopotów, pani Fletcher. 32 00:02:59,729 --> 00:03:00,718 Oczywiście. 33 00:03:00,932 --> 00:03:03,730 - Kit, kochanie. - Wszystko w porządku? 34 00:03:03,860 --> 00:03:05,691 Czuję się dobrze. Dziękuję za przybycie. 35 00:03:06,026 --> 00:03:07,903 Dziękuję za wszystko. 36 00:03:07,992 --> 00:03:11,029 Zanim odejdę, chcesz mój autograf? 37 00:03:11,642 --> 00:03:13,553 Musimy biec. Bardzo dziękuję. 38 00:03:13,727 --> 00:03:15,399 Wynośmy się stąd. 39 00:03:16,254 --> 00:03:17,243 Do widzenia! 40 00:03:20,025 --> 00:03:23,335 Chyba powinienem być wdzięczny Dwayne wyjechał w interesach. 41 00:03:31,857 --> 00:03:33,575 To nic wielkiego! 42 00:03:33,782 --> 00:03:36,012 Powiedziałeś im, że jesteś Jessikę Fletcher! 43 00:03:36,189 --> 00:03:37,542 Cóż, musiałem. 44 00:03:37,753 --> 00:03:40,142 Czy możesz sobie wyobrazić, co by się stało? gdyby ktoś się o tym dowiedział... 45 00:03:40,240 --> 00:03:43,516 Matka senatora Allena została aresztowana za włamanie i wejście? 46 00:03:43,569 --> 00:03:46,003 Po prostu by go wyśmiali Izby Państwowej. 47 00:03:46,256 --> 00:03:48,212 Co tam w ogóle robiłeś? 48 00:03:48,823 --> 00:03:51,701 Co Jessica by robiła, rozbicie sprawy. 49 00:03:51,912 --> 00:03:54,710 Chodź, Kit. Marnujemy czas. Przesuńmy to! 50 00:04:04,947 --> 00:04:07,984 To wszystko! To była ciężarówka, którą widziałem! 51 00:04:08,557 --> 00:04:12,630 Kit, mój samochód jest niedaleko budy. Podwieź mnie, dobrze? 52 00:04:13,009 --> 00:04:16,604 Marge Allen! Nie dostałem aresztowany, nauczył cię czegoś? 53 00:04:16,820 --> 00:04:18,139 Cóż, z pewnością tak było. 54 00:04:18,544 --> 00:04:20,614 Aby sprawdzić ciche alarmy. 55 00:04:21,192 --> 00:04:23,547 Teraz mnie zawieziesz, czy muszę iść? 56 00:04:23,638 --> 00:04:24,787 chodźmy. 57 00:04:27,529 --> 00:04:28,644 nadchodzę! 58 00:04:31,500 --> 00:04:34,617 - Myślałeś, że ujdzie ci to na sucho? - Co? 59 00:04:35,029 --> 00:04:36,178 Kim jesteś? 60 00:04:36,513 --> 00:04:38,708 - Jakbyś nie wiedział. - O czym ty mówisz? 61 00:04:38,880 --> 00:04:40,950 A gdzie jest twój partner w zbrodni? 62 00:04:41,126 --> 00:04:43,196 Jestem pewien, że on też chciałby to usłyszeć. 63 00:04:43,372 --> 00:04:47,763 Nie wiem, co myślisz, że wiesz, ale natychmiast stąd wyjdź... 64 00:04:47,824 --> 00:04:50,782 - albo zadzwonię do szeryfa. - Śmiało, zrób to. 65 00:04:50,873 --> 00:04:53,990 Zadzwoń do niego, bo jeśli ty tego nie zrobisz, ja to zrobię. 66 00:05:01,462 --> 00:05:03,373 Czy jesteś zadowolony z pobytu? w Big D, pani Fletcher? 67 00:05:03,427 --> 00:05:05,941 Tak, wczoraj podpisywanie książki było dużo zabawy. 68 00:05:07,558 --> 00:05:10,072 - Dziękuję bardzo. - Dziękuję. Miłej podróży do domu. 69 00:05:10,165 --> 00:05:11,154 Zakładasz. 70 00:05:13,334 --> 00:05:16,690 Za pośrednictwem rzecznika pana Bishopa zaprzeczył zarzutom o popełnienie przestępstwa. 71 00:05:17,265 --> 00:05:20,223 To właśnie w. Znany autor Jessica Fletcher... 72 00:05:20,313 --> 00:05:22,065 został aresztowany w mieście Bremerton. 73 00:05:22,158 --> 00:05:24,718 Według władz autor kryminałów nie wyjaśniłby... 74 00:05:24,765 --> 00:05:26,881 dlaczego włamała się do biura z lokalnej hodowli. 75 00:05:26,971 --> 00:05:29,280 Fletcher został zwolniony za kaucją wcześnie dziś rano. 76 00:05:29,458 --> 00:05:31,494 Teraz dowiedzmy się, co jest dzieje się w sporcie. 77 00:05:35,555 --> 00:05:37,307 Biuro szeryfa, Szeryf Tanner przemawia. 78 00:05:37,520 --> 00:05:40,273 Szeryfie, tu Jessica Fletcher. 79 00:05:40,528 --> 00:05:43,759 Dzwonię, bo jest był strasznym błędem. 80 00:05:44,058 --> 00:05:46,618 Cóż, ja to widzę tak, proszę pani, każdy ma prawo do chociaż jednego. 81 00:05:46,705 --> 00:05:49,094 Pod warunkiem, że będziesz trzymał się prostej i odtąd wąskie... 82 00:05:49,192 --> 00:05:50,341 wszystko powinno być w porządku. 83 00:05:50,475 --> 00:05:53,308 Nie, wszystko ci się pomyliło. 84 00:05:53,484 --> 00:05:56,044 Nie aresztowałeś prawdziwego Jessica Fletcher zeszłej nocy, 85 00:05:56,091 --> 00:05:57,206 to był ktoś inny. 86 00:05:58,658 --> 00:06:01,650 Słuchaj, jeśli wybierasz się na jeden z te mechanizmy obronne rozdwojonej osobowości... 87 00:06:02,027 --> 00:06:04,097 to sprawa pomiędzy tobą a twoim prawnikiem. 88 00:06:04,193 --> 00:06:06,263 Moim zadaniem jest Cię upewnić stawić się na rozprawie. 89 00:06:06,439 --> 00:06:09,829 - Ale ty nie rozumiesz, szeryfie. - Do zobaczenia w sądzie, pani Fletcher. 90 00:06:18,071 --> 00:06:20,790 Cześć, tu Jessica Fletchera w pokoju 417. 91 00:06:21,159 --> 00:06:25,437 Muszę dostać się do Bremerton, gdzie nie aresztowano mnie wczoraj wieczorem. 92 00:06:29,502 --> 00:06:31,572 Cześć! Czy jest tu ktoś? 93 00:06:31,949 --> 00:06:33,587 - Szeryf Tanner? - Tak, proszę pani. 94 00:06:34,877 --> 00:06:37,789 - Co mogę dla ciebie zrobić? - Rozmawialiśmy kilka godzin temu. 95 00:06:37,925 --> 00:06:39,244 Jestem Jessica Fletcher. 96 00:06:40,051 --> 00:06:41,086 Czy to prawda? 97 00:06:42,096 --> 00:06:45,008 Cóż, przypuszczam, że masz kierowcę masz licencję, żeby to udowodnić, prawda? 98 00:06:45,466 --> 00:06:47,502 Właściwie, nie. Widzisz, nie jeżdżę. 99 00:06:50,359 --> 00:06:52,236 Ale mam dowód tożsamości. 100 00:06:53,367 --> 00:06:56,677 Oto mój dowód osobisty. karta. Proszę bardzo. 101 00:06:59,584 --> 00:07:03,782 Ta pani, którą tu mieliśmy zeszłej nocy miał dowód osobisty naprawdę podobne do tego. 102 00:07:04,959 --> 00:07:05,948 Dobrze, 103 00:07:06,804 --> 00:07:10,194 oto moje karty kredytowe, Mam rachunki wystawione na moje nazwisko... 104 00:07:10,253 --> 00:07:12,403 Mam kartę biblioteczną Cabot Cove. 105 00:07:12,459 --> 00:07:16,338 To tylko papier. To niczego nie dowodzi. 106 00:07:19,599 --> 00:07:22,830 Szeryfie, ma pan księgarnię? gdzieś w pobliżu? 107 00:07:23,289 --> 00:07:24,278 Księgarnia? 108 00:07:25,415 --> 00:07:29,567 Najbliżej jest apteka który ma kilka książek w miękkiej oprawie. 109 00:07:30,468 --> 00:07:31,537 Zaraz wracam. 110 00:07:41,178 --> 00:07:42,657 Widzisz, to ja! 111 00:07:52,569 --> 00:07:55,481 Cóż, chyba będę musiał się zmienić ten akt aresztowania Jane Doe. 112 00:07:55,697 --> 00:07:56,686 Dziękuję. 113 00:07:57,061 --> 00:08:00,371 - Co teraz robimy? - Nic. 114 00:08:00,591 --> 00:08:04,300 Ale co z kobietą podszywanie się pode mnie? Kim ona jest naprawdę? 115 00:08:04,481 --> 00:08:07,041 Zajmiemy się każdą potrzebą opiekując się panią Fletcher. 116 00:08:07,610 --> 00:08:09,441 Ale chcę podziękować cię za przyjście. 117 00:08:10,498 --> 00:08:13,092 Być może mógłbyś to stwierdzić ja, który ją uratowałem? 118 00:08:13,506 --> 00:08:15,542 Może mógłbyś przestać marnować mój czas? 119 00:08:23,694 --> 00:08:24,683 Dziękuję. 120 00:08:25,499 --> 00:08:30,129 Kita Parkinsa, ulica Longacre 15, Sunville w Teksasie. 121 00:08:32,799 --> 00:08:35,871 Proszę bardzo. Proszę zatrzymać resztę. 122 00:08:36,007 --> 00:08:37,645 Cóż, bardzo zobowiązany. 123 00:08:37,812 --> 00:08:38,847 Pani Fletcher, 124 00:08:39,617 --> 00:08:42,177 Nie mam wątpliwości że masz kiepskiego rapa. 125 00:08:54,939 --> 00:08:57,248 - Przepraszam. - Moja kraina, to ty! 126 00:08:57,346 --> 00:09:00,656 - Przepraszam? - Po prostu nie mogę uwierzyć własnym oczom. 127 00:09:00,956 --> 00:09:04,471 - Wejdź, wejdź. - Może lepiej wyjaśnię... 128 00:09:04,605 --> 00:09:08,393 - nazywam się Jessica. - Wszyscy wiemy jak masz na imię. 129 00:09:08,897 --> 00:09:10,535 Każdy z nas to robi. 130 00:09:10,983 --> 00:09:14,498 Drogie panie, spójrzcie, kto właśnie wpadł. 131 00:09:16,959 --> 00:09:20,508 - J.B. Fletcher we własnej osobie! - Mój Boże! 132 00:09:20,609 --> 00:09:24,522 - Nie wierzę w to! - Jesteśmy twoimi największymi fanami! 133 00:09:24,580 --> 00:09:26,889 Jak to kiedykolwiek zorganizowałeś? 134 00:09:27,668 --> 00:09:31,297 Jesteś tutaj, w Sunville. Poczekaj, aż powiem mamie. 135 00:09:31,559 --> 00:09:33,436 Wyglądasz zupełnie jak ty. 136 00:09:33,605 --> 00:09:38,121 Poczekaj, nie jesteś jednym z nich podszywacie się pod gwiazdy, prawda? 137 00:09:38,257 --> 00:09:40,896 Nie, naprawdę jestem Jessica Fletcher... 138 00:09:41,185 --> 00:09:44,336 chociaż było mi ciężko ostatnio nikomu tego nie udowadniał. 139 00:09:44,514 --> 00:09:45,913 A ty jesteś? 140 00:09:46,119 --> 00:09:48,997 Przepraszam za moje maniery. Jestem Kit Perkins, 141 00:09:49,087 --> 00:09:52,921 to jest Florencja, Caroline, Bertie i to jest Jane. 142 00:09:53,098 --> 00:09:55,373 Bardzo chciałbym twój autograf. 143 00:09:55,424 --> 00:09:57,779 - Ja też. - Pozwól, że wezmę twoją torebkę. 144 00:09:57,911 --> 00:10:01,267 No dalej, J.B., odciąż się! 145 00:10:01,481 --> 00:10:03,949 - Dziękuję. - Jesteśmy bardzo podekscytowani, że cię mamy. 146 00:10:06,936 --> 00:10:10,975 No cóż, Kit, co to właściwie jest? 147 00:10:11,548 --> 00:10:15,461 To cotygodniowe spotkanie Towarzystwo Literackie JB Fletchera. 148 00:10:16,041 --> 00:10:17,554 Myślałem, że wiesz? 149 00:10:20,773 --> 00:10:24,322 - Pierwszy raz o tym słyszę. - No to dlaczego tu jesteś? 150 00:10:25,386 --> 00:10:27,616 Ponieważ według Szeryf w Bremerton, 151 00:10:27,712 --> 00:10:31,705 Kit wpłacił dziś rano kaucję za Jessica Fletcher z Cabot Cove w stanie Maine. 152 00:10:32,044 --> 00:10:33,682 Mój Boże! 153 00:10:34,090 --> 00:10:37,321 - Zostałeś aresztowany? - Nie, to była Marge. 154 00:10:37,700 --> 00:10:38,689 Margaryna? 155 00:10:39,625 --> 00:10:41,058 Kit, o którym nigdy nam nie mówiłeś... 156 00:10:41,149 --> 00:10:43,583 - że aresztowali Marge! - NIE! 157 00:10:43,676 --> 00:10:45,189 Cóż, gdyby chciała wszyscy powinniście wiedzieć, 158 00:10:45,240 --> 00:10:48,073 nie wykorzystałaby jej Identyfikator J.B. Fletchera czy ona? 159 00:10:48,168 --> 00:10:50,477 Jej dowód tożsamości Jessiki Fletcher? 160 00:10:53,944 --> 00:10:58,222 Moja rodzina prowadzi małą drukarnię, i wszyscy lubimy udawać... 161 00:10:58,316 --> 00:11:00,546 jesteśmy jak ty, rozwiązując tajemnice tak jak to robisz. 162 00:11:00,763 --> 00:11:03,072 Więc wymyśliłem dla każdego z nas zdjęcie identyfikacyjne... 163 00:11:03,490 --> 00:11:04,718 tylko dla zabawy. 164 00:11:04,894 --> 00:11:07,613 Syn Marge, Ronald, jest senatorem stanu. 165 00:11:07,782 --> 00:11:10,501 Bardzo duszno, w ogóle nie ma poczucia humoru. 166 00:11:10,710 --> 00:11:13,668 Więc kiedy została złapana, Powiedziała szeryfowi, że to ty. 167 00:11:14,239 --> 00:11:15,467 Widzę. 168 00:11:16,205 --> 00:11:21,074 Drogie panie, wyświadczcie mi wielką przysługę. Zdobądź pozbądź się tych dokumentów tożsamości karty natychmiast. 169 00:11:21,178 --> 00:11:23,453 - Absolutnie. - Proszę pani, ma pani rację 170 00:11:23,545 --> 00:11:26,105 - Oto jest. - Jest mój. 171 00:11:26,152 --> 00:11:27,346 Dziękuję. 172 00:11:28,799 --> 00:11:29,788 Teraz, Kit, 173 00:11:30,283 --> 00:11:33,355 możesz mi powiedzieć dlaczego Marge włamał się do tej budy? 174 00:11:33,572 --> 00:11:37,770 Ma pszczołę w swojej czapce o Belli Mae Feldhammer. 175 00:11:38,065 --> 00:11:41,580 Książę ma psa Belli Mae wygrał amatorskie próby terenowe... 176 00:11:41,674 --> 00:11:44,871 3 lata z rzędu i Marge uważa, że oszukuje. 177 00:11:45,846 --> 00:11:49,361 - Ponieważ pobiła psa Marge? - Marge nie ma psa. 178 00:11:49,576 --> 00:11:52,613 Po prostu nadmiernie rozwinięty poczucie fair play. 179 00:11:52,745 --> 00:11:56,818 W każdym razie powiedziała mi dziś rano że rozgryzła sprawę. 180 00:11:58,520 --> 00:12:01,876 Cóż, myślę, że lepiej będzie krótka pogawędka z Marge. 181 00:12:33,207 --> 00:12:34,356 NIE! 182 00:12:41,229 --> 00:12:44,187 Margaryna! Po prostu nie mogę w to uwierzyć! 183 00:12:44,758 --> 00:12:46,635 Ze wszystkich ludzi... 184 00:12:46,924 --> 00:12:50,963 Tu jest napisane, że ona najwyraźniej stracił panowanie nad samochodem... 185 00:12:51,056 --> 00:12:54,651 jadąc Wills Creek Road z Bremertonu... 186 00:12:54,906 --> 00:12:56,817 i wpadł do rowu. 187 00:12:57,272 --> 00:12:59,786 Przejeżdżający kierowca znalazł ciało... 188 00:13:00,160 --> 00:13:02,355 i prawdopodobnie ten I.D. karta. 189 00:13:02,767 --> 00:13:05,725 Straciłeś kontrolę? To mnóstwo nawozu. 190 00:13:05,856 --> 00:13:08,006 Marge jeździła tą drogą przez całe życie. 191 00:13:08,142 --> 00:13:10,576 Co ona robiła w Wills Creek? 192 00:13:10,789 --> 00:13:15,146 Powinna być w hrabstwie 14 gdyby wracała do domu, do Sunville. 193 00:13:16,004 --> 00:13:19,440 Kit, dokładnie co się stało po tym jak ją uratowałeś? 194 00:13:19,734 --> 00:13:22,726 Cóż, kazała mi ją podwieźć do domu McCauleyów. 195 00:13:23,023 --> 00:13:25,253 To są ludzie którzy prowadzą hodowle. 196 00:13:25,590 --> 00:13:29,663 Wtedy Marge rozpoznała tę ciężarówkę zaparkowała i była podekscytowana... 197 00:13:29,801 --> 00:13:32,235 i kazał mi zabrać ją do jej własnego samochodu. 198 00:13:33,692 --> 00:13:35,922 To był ostatni raz, kiedy ją widziałem. 199 00:13:38,746 --> 00:13:40,338 Kochanie, Jane... 200 00:13:41,152 --> 00:13:45,191 - Powiedziała ci, dokąd idzie? - Wracamy do domu McCauleyów. 201 00:13:45,564 --> 00:13:49,876 Miała ogromną ochotę stawić im czoła z jej dowodami, cokolwiek to było. 202 00:13:50,097 --> 00:13:52,657 Ale nie masz żadnego dowodu że kiedykolwiek tam dotarła. 203 00:13:54,308 --> 00:13:58,540 Może warto wybrać się na wycieczkę, żeby się tego dowiedzieć. 204 00:13:58,961 --> 00:14:02,840 - Zabiorę cię! - Będę! 205 00:14:03,012 --> 00:14:05,890 Chętnie Cię podwiozę. 206 00:14:15,727 --> 00:14:18,400 Ktoś z sąsiedztwa musi robić imprezę. 207 00:14:19,537 --> 00:14:22,370 - Wszystko w porządku? - Tak. 208 00:14:23,267 --> 00:14:26,737 Marge nie jest pierwszą przyjaciółką, jaką mam przegrana i nie będzie ostatnia. 209 00:14:28,482 --> 00:14:30,598 Ale ona była najlepsza. 210 00:14:51,665 --> 00:14:53,337 Pomyliłem się co do imprezy. 211 00:14:59,446 --> 00:15:00,674 Pani Fletcher? 212 00:15:02,334 --> 00:15:07,203 - Jestem zaskoczony, że cię tu widzę. - Powinienem był zadzwonić wcześniej... 213 00:15:07,789 --> 00:15:09,188 Czytałeś gazetę? 214 00:15:09,313 --> 00:15:12,828 Cholerny głupi reporter to opublikował historię bez sprawdzania faktów. 215 00:15:13,204 --> 00:15:17,197 Samochód był zarejestrowany na panią Allen. 216 00:15:17,977 --> 00:15:20,047 Możesz mi powiedzieć co wy wszyscy tutaj robicie? 217 00:15:20,343 --> 00:15:22,903 Przyszliśmy porozmawiać Państwo i Pani McCauley. 218 00:15:23,151 --> 00:15:26,905 Po tym jak wyszła z więzienia, Marge przyszła tu, żeby się z nimi zobaczyć. 219 00:15:27,563 --> 00:15:29,679 Nie ma mowy, żeby ona mógł widzieć Simona. 220 00:15:30,571 --> 00:15:33,483 Zginął podczas polowania wypadek wczoraj późnym popołudniem. 221 00:15:34,261 --> 00:15:37,014 Jakie to okropne! Zastrzelony przez innego myśliwego? 222 00:15:37,229 --> 00:15:39,220 Nie, przez jego psa. 223 00:15:40,398 --> 00:15:44,994 Musiał oprzeć się o broń drzewo i pies je przewrócił. 224 00:15:46,013 --> 00:15:48,129 Strzał trafił go prosto w z powrotem z bliskiej odległości. 225 00:15:52,752 --> 00:15:57,462 - Tam jest pani McCauley. - Kim jest ten młody mężczyzna, z którym rozmawia? 226 00:15:58,126 --> 00:15:59,639 Dlaczego chcesz poznać panią Fletcher? 227 00:16:00,052 --> 00:16:02,043 To wada charakteru. 228 00:16:02,578 --> 00:16:04,296 Ciekawi mnie wszystko. 229 00:16:05,707 --> 00:16:09,859 Ma na imię Rick. Pracuje w hodowli. Pielęgnuje psy i je karmi. 230 00:16:10,119 --> 00:16:13,111 - Widzę. - Słuchaj, pani Fletcher, 231 00:16:14,692 --> 00:16:18,002 Teraz nie chcę tego słyszeć nękał panią McCauley. 232 00:16:18,341 --> 00:16:20,013 Oczywiście, że nie. 233 00:16:20,708 --> 00:16:23,268 Ale skoro tu jestem, chciałbym aby złożyć wyrazy szacunku. 234 00:16:24,719 --> 00:16:26,675 A co teraz w Sam Hill on tu robi? 235 00:16:27,567 --> 00:16:28,602 Przepraszam, pani. 236 00:16:31,177 --> 00:16:34,010 To Mitchell Lawrence, agent ubezpieczeniowy. 237 00:16:34,305 --> 00:16:36,978 Mamy naszego właściciela domu z nim politykę. 238 00:16:38,637 --> 00:16:40,867 - No cóż, witam, pani Parkins. - Witam, panie Lawrence. 239 00:16:41,003 --> 00:16:44,279 - To jest przyjaciółka, Jessica Fletcher. - Jessikę Fletcher? 240 00:16:44,854 --> 00:16:47,687 - Dlaczego, nie przeczytałem...? - Zrobiłeś, ale to błąd. 241 00:16:47,742 --> 00:16:50,495 Właściwie to kobieta samochód był przyjacielem Kita. 242 00:16:51,111 --> 00:16:52,100 Przepraszam. 243 00:16:52,675 --> 00:16:55,235 To musi być podwójnie smutne dzień dla pani, pani Parkins. 244 00:16:55,523 --> 00:16:58,640 - Czy dobrze znałeś Simona? - Właściwie nigdy go nie spotkałem. 245 00:17:01,379 --> 00:17:03,813 To długa historia. 246 00:17:04,668 --> 00:17:07,546 Czy pan McCauley był blisko? pański przyjaciel, panie Lawrence? 247 00:17:07,676 --> 00:17:11,305 Znałem go od lat, ale tak miało być trudno powiedzieć, że byliśmy blisko. 248 00:17:11,767 --> 00:17:13,564 Simon nie przejmował się zbytnio ludźmi. 249 00:17:13,693 --> 00:17:15,923 Wszyscy byli jego najlepszymi przyjaciółmi odmiany psiej. 250 00:17:16,340 --> 00:17:18,774 - Przepraszam, muszę już iść. - Tak. 251 00:17:20,752 --> 00:17:23,505 Kit, spróbuję rozmowę z panią McCauley. 252 00:17:23,600 --> 00:17:26,114 - Nie masz nic przeciwko, żeby tu na mnie poczekać? - Nie, idź. 253 00:17:26,207 --> 00:17:29,756 Będę rozglądać się na coś niezwykłego. 254 00:17:46,502 --> 00:17:48,094 Nie martw się, Zajmę się wszystkim. 255 00:17:51,235 --> 00:17:52,588 Pani McCauley? 256 00:17:53,642 --> 00:17:54,631 Tak? 257 00:17:55,366 --> 00:17:59,120 Bardzo mi przykro, że przeszkadzam smutek i to może nie być najlepszy moment... 258 00:17:59,177 --> 00:18:02,214 ale to bardzo ważne Muszę coś wyjaśnić. 259 00:18:02,626 --> 00:18:05,857 Wczoraj w nocy zatrzymano kobietę włamanie do twojej hodowli. 260 00:18:06,116 --> 00:18:07,344 Szeryf mi powiedział. 261 00:18:07,520 --> 00:18:10,751 Jak się okazało, korzystała nazywam się Jessica Fletcher. 262 00:18:11,129 --> 00:18:14,883 Chciałem mieć pewność, że wiesz że nie mam z tym nic wspólnego. 263 00:18:15,301 --> 00:18:18,134 Dziękuję, ale to naprawdę ostatnia rzecz, o której teraz myślę. 264 00:18:18,309 --> 00:18:20,903 Oczywiście, że tak. 265 00:18:21,037 --> 00:18:23,995 Całkiem to rozumiem. Musi mieć bardzo się denerwowałem, kiedy... 266 00:18:24,045 --> 00:18:25,603 pojawiła się dziś rano prosząc o spotkanie z mężem. 267 00:18:26,852 --> 00:18:28,410 Nikt tu nie przyszedł dziś rano. 268 00:18:29,500 --> 00:18:30,819 Z wyjątkiem szeryfa. 269 00:18:32,989 --> 00:18:35,549 No cóż, najwyraźniej zostałem wprowadzony w błąd. 270 00:18:36,920 --> 00:18:41,277 Widzisz, że ta pani została zabita w wypadku samochodowym kilka godzin temu. 271 00:18:42,054 --> 00:18:43,203 To niedobrze! 272 00:18:44,099 --> 00:18:47,091 Pani McCauley, czy ma pani jakiś pomysł... 273 00:18:47,188 --> 00:18:50,146 dlaczego ktoś by to zrobił włamać się do twojej hodowli? 274 00:18:50,517 --> 00:18:52,667 Nie. Nie było nic cenne w biurze.. 275 00:18:52,843 --> 00:18:55,801 Tylko papierkowa robota, zapisy hodowlane, takie rzeczy. 276 00:18:56,333 --> 00:18:59,723 Chyba nigdy się nie dowiemy o czym myślała ta pani. 277 00:19:00,504 --> 00:19:02,574 Pewnie tylko niektórzy siwowłosy stary wariat. 278 00:19:04,796 --> 00:19:06,024 Pani McCauley? 279 00:19:06,681 --> 00:19:09,479 Chciałem tylko, żebyś wiedział, Bardzo mi przykro z powodu Twojej straty. 280 00:19:10,291 --> 00:19:13,522 - Nawet w takich okolicznościach. - Jak bardzo miło. 281 00:19:14,543 --> 00:19:15,862 Wybaczysz mi? 282 00:19:16,388 --> 00:19:18,185 Czuję się trochę zmęczony. 283 00:19:22,845 --> 00:19:23,834 Proszę pani... 284 00:19:33,996 --> 00:19:35,873 - Jessiko! - Zestaw? 285 00:19:36,041 --> 00:19:40,512 - Co tam robiłeś? - Pilnowanie pokoju pod obserwacją. 286 00:19:41,135 --> 00:19:44,605 Obserwowałem szeryfa i ten duży facet. 287 00:19:44,785 --> 00:19:50,143 Nie słyszałem ani słowa. ja nie myślę, że szeryf bardzo go lubi. 288 00:19:50,401 --> 00:19:52,869 Nie sądzę, żeby pani McCauley też go lubił. 289 00:19:53,689 --> 00:19:57,398 - Była wobec niego dość niegrzeczna. - Co powiedziała o Marge? 290 00:19:58,222 --> 00:20:00,372 No cóż, nikt nie przyszedł tutaj dzisiaj rano. 291 00:20:00,468 --> 00:20:01,742 To nie może być! 292 00:20:02,193 --> 00:20:04,070 Znałem Marge Allen przez 30 lat... 293 00:20:04,118 --> 00:20:07,315 i kiedy zdecydowała się to zrobić coś, zrobiła to. 294 00:20:07,607 --> 00:20:09,040 Wierzę Ci na słowo. 295 00:20:13,463 --> 00:20:16,535 Myślę, że nie powinniśmy się przebierać witamy, wiesz. 296 00:20:27,261 --> 00:20:28,250 Przepraszam, drogie panie. 297 00:20:28,545 --> 00:20:30,297 Przepraszam za niechlujny parking. 298 00:20:30,430 --> 00:20:32,864 - Zaraz ci to usunę. - Dziękuję, panie... 299 00:20:33,117 --> 00:20:34,755 Willoughby, Boon Willoughby. 300 00:20:35,484 --> 00:20:37,202 I że istnieje Roscoe. 301 00:20:38,171 --> 00:20:39,604 Przywitaj się, Roscoe! 302 00:20:41,179 --> 00:20:43,693 Założę się, że to jeden z Psy pana McCauleya. 303 00:20:43,786 --> 00:20:45,617 Tak. Wychowany i wyszkolony. 304 00:20:46,233 --> 00:20:48,110 Chociaż go tego nauczyłem teraz kilka moich własnych sztuczek. 305 00:20:48,279 --> 00:20:51,589 Jesteś więc myśliwym? 306 00:20:52,009 --> 00:20:55,240 Cóż, w wolnym czasie. Jestem z patrolu autostradowego. 307 00:20:55,418 --> 00:20:56,817 Próbowałem utworzyć jednostkę K-9, i chciał, aby McCauley był trenerem. 308 00:20:56,942 --> 00:21:01,254 - Ale nie był zainteresowany? - Tak mówił za każdym razem, gdy pytałem. 309 00:21:02,237 --> 00:21:04,148 Cóż, dopóki jestem w ten sposób... 310 00:21:04,282 --> 00:21:07,831 Posiedzę kilka dni i zobaczę, czy uda mi się zapakować trochę przepiórek. 311 00:21:08,734 --> 00:21:09,962 Miło cię widzieć. 312 00:21:11,903 --> 00:21:12,892 Wiesz... 313 00:21:13,106 --> 00:21:16,018 mówi o dobrej grze, ale on niewiele mówi. 314 00:21:17,198 --> 00:21:18,711 Dokładnie moje myśli. 315 00:21:21,168 --> 00:21:26,037 - Lisa nic ci nie powiedziała? - Wręcz przeciwnie. 316 00:21:26,703 --> 00:21:30,855 Powiedziała mi, że widziała Marge wcześnie rano. 317 00:21:31,156 --> 00:21:32,953 Ale ona powiedziała, że ​​nie. 318 00:21:33,041 --> 00:21:37,876 Ale stwierdziła też, że Marge musiała to zrobić był siwym starym wariatem. 319 00:21:38,095 --> 00:21:41,451 Nigdy nie wspomniałem o wieku Marge... 320 00:21:41,544 --> 00:21:46,493 więc czy wiedziała, jaki ma kolor włosy, chyba że ją widziała? 321 00:21:46,838 --> 00:21:49,193 Jessica Fletcher w akcji. 322 00:21:49,726 --> 00:21:51,603 Co więc stanie się dalej? 323 00:21:52,053 --> 00:21:56,205 Mam przeczucie, że istnieje związek pomiędzy śmiercią Simona McCauleya... 324 00:21:56,304 --> 00:21:57,737 i wypadek Marge. 325 00:21:58,149 --> 00:22:01,698 Chciałbym zostać w towarzystwie kilku osób dni i zaspokoi moją ciekawość. 326 00:22:01,799 --> 00:22:05,474 - Dobry! - Pomożemy ci to zbadać. 327 00:22:06,091 --> 00:22:08,764 Mam siostrzeńca, dla którego pracuje ta sama firma ubezpieczeniowa... 328 00:22:08,859 --> 00:22:10,053 jako Mitchell Lawrence 329 00:22:10,142 --> 00:22:14,101 Założę się, że dostanę od niego hasło. 330 00:22:15,316 --> 00:22:17,386 Jestem specem od komputerów. 331 00:22:17,602 --> 00:22:20,799 A mój mąż pracuje biuro koronera hrabstwa. 332 00:22:20,891 --> 00:22:24,600 Wiem, że mogę osiągnąć szczyt w protokole z sekcji zwłok. 333 00:22:24,742 --> 00:22:27,210 Sprawdzę przeszłość McCauleya. 334 00:22:27,550 --> 00:22:30,986 A ja… cóż, nie wiem teraz, ale coś zrobię. 335 00:22:33,406 --> 00:22:35,283 Dziękuję drogie panie, dziękuję. 336 00:22:35,531 --> 00:22:38,807 Doceniam twoją pomoc... 337 00:22:38,981 --> 00:22:42,132 Ale myślę, że rozwieję moje podejrzenia najpierw właściwymi kanałami. 338 00:22:43,593 --> 00:22:46,346 Nie ma powodu wierzyć że śmierć Marge Allen... 339 00:22:46,401 --> 00:22:47,720 to nic innego jak wypadek. 340 00:22:47,805 --> 00:22:51,878 Ale nie uważacie, że to trochę niezwykłe jechała do McCauley's... 341 00:22:52,016 --> 00:22:55,247 - kiedy ostatni raz widziano ją żywą? - Ale Lisa powiedziała, że ​​jej nie widziała. 342 00:22:55,747 --> 00:22:58,420 - Tak, cóż... - Pani Fletcher, 343 00:22:58,514 --> 00:23:01,347 Wiem, że masz reputację do rozwiązywania przestępstw i tak dalej, 344 00:23:01,482 --> 00:23:03,279 ale teraz jesteś na moim terytorium. 345 00:23:03,488 --> 00:23:06,719 Jeśli będzie jakieś śledztwo do zrobienia, zrobię to. 346 00:23:07,378 --> 00:23:08,367 Masz mnie? 347 00:23:12,432 --> 00:23:14,662 Co masz na myśli moja karta została anulowana? 348 00:23:14,879 --> 00:23:18,030 Tak mówi pudełko. Przepraszam. 349 00:23:18,649 --> 00:23:20,719 To tylko głupie pomieszanie. 350 00:23:20,895 --> 00:23:24,171 Wiem, że tak napisano w lokalnym wydaniu papier, że zostałem zabity, 351 00:23:24,425 --> 00:23:27,861 ale oczywiście nie byłem, ponieważ Stoję właśnie tutaj. 352 00:23:28,115 --> 00:23:29,264 To nie ma znaczenia. 353 00:23:29,679 --> 00:23:33,194 Jeśli w polu pojawi się informacja, że Twoje konto zostało anulowane, zostałeś odwołany. 354 00:23:33,931 --> 00:23:35,649 To takie frustrujące. 355 00:23:36,137 --> 00:23:37,570 Jak to się mogło stać? 356 00:23:38,022 --> 00:23:41,856 Przypuszczam, że dotarł ten raport z gazety odebrane przez jedną z firm kurierskich. 357 00:23:42,474 --> 00:23:47,184 - Prawdopodobnie jest w całym kraju. - NIE! 358 00:23:49,172 --> 00:23:51,766 Seth, posłuchaj przez chwilę. 359 00:23:52,221 --> 00:23:55,691 Zadzwoniłem do Grady'ego w Nowym Jorku. Skontaktuje się z moją rodziną. 360 00:23:55,991 --> 00:23:59,870 Mój wydawca zajmie się mediami. Zajmij się Cabot Cove. 361 00:24:00,884 --> 00:24:04,718 Ułatw to, po prostu idź i powiedz dziewczynom w salonie piękności Loretty. 362 00:24:05,176 --> 00:24:06,734 Zadzwonię do ciebie jutro. 363 00:24:07,222 --> 00:24:08,701 Dobra? Dzięki. 364 00:24:10,751 --> 00:24:13,663 - Jaki będzie następny ruch? - Dobry sen. 365 00:24:13,760 --> 00:24:18,231 Jutro wstaniemy z samego rana rano i pożyczyć psa. 366 00:24:21,140 --> 00:24:25,133 Butch, chodź kochanie, wstawaj na stół. 367 00:24:25,271 --> 00:24:27,546 - To dobry chłopak. - Nie przeszkadza mu to, prawda? 368 00:24:27,638 --> 00:24:30,027 Nie, on jest jednym wielkim problemem. 369 00:24:30,325 --> 00:24:32,156 Być może wszyscy możecie to zrobić coś o nim tutaj. 370 00:24:32,250 --> 00:24:35,322 Słyszałem zachwyty nad twoją hodowlą od Belli Mae Feldhammer. 371 00:24:35,419 --> 00:24:38,809 - Nie poznałbym jej. - Cóż, może to była Marge Allen. 372 00:24:39,109 --> 00:24:41,498 Pan McCauley przeprowadził całe szkolenie. Jestem tylko fryzjerem. 373 00:24:41,596 --> 00:24:46,750 Przykro mi było słyszeć o panu McCauleyu. Słyszałem o nim wspaniałe rzeczy. 374 00:24:47,371 --> 00:24:49,248 Nie, chyba że psy nauczyły się mówić. 375 00:24:49,457 --> 00:24:52,494 Naprawdę? Myślałem... 376 00:24:52,666 --> 00:24:56,215 Twój pies będzie gotowy kilka godzin, proszę pani. 377 00:24:56,316 --> 00:24:58,147 - Cienki. Dziękuję bardzo. - Dobra. 378 00:25:11,036 --> 00:25:13,311 OK, wybrzeże jest czyste. 379 00:25:17,213 --> 00:25:19,283 Dostałem twoją wiadomość. Co słychać? 380 00:25:19,740 --> 00:25:21,537 Spójrz na te. 381 00:25:23,109 --> 00:25:26,943 Florence, wzięłaś to? raporty z biura koronera? 382 00:25:27,200 --> 00:25:32,149 Powiedziałem, że właśnie osiągnę szczyt ale kserokopiarka była tuż obok. 383 00:25:32,735 --> 00:25:35,374 Kit, spójrz tutaj. 384 00:25:35,904 --> 00:25:38,338 - Mój Boże! - Co to jest? 385 00:25:38,872 --> 00:25:42,228 Marge nie mogła prowadzić ten samochód, kiedy się rozbił. 386 00:25:42,442 --> 00:25:45,798 Tu jest napisane, że znaleźli okulary w torebce... 387 00:25:46,212 --> 00:25:48,931 i zawsze je nosiła, jadąc. 388 00:25:49,180 --> 00:25:52,297 - To prawdziwa wskazówka. - Z pewnością tak. 389 00:25:56,721 --> 00:25:57,949 Jakie to dziwne... 390 00:25:58,766 --> 00:26:02,236 - Kolejna wskazówka? - Cóż, coś całkiem niezwykłego. 391 00:26:02,697 --> 00:26:05,655 Spóźnię się na lunch Hermana. 392 00:26:05,946 --> 00:26:08,255 - Będę w kontakcie. - Dobra. 393 00:26:08,393 --> 00:26:09,542 - Do widzenia. - Do widzenia. 394 00:26:13,928 --> 00:26:16,396 - Popołudniowe panie. - Witam, panie Willoughby. 395 00:26:17,337 --> 00:26:20,135 Wygląda na to, że coś masz niezwykle ważne w tej kopercie. 396 00:26:20,265 --> 00:26:21,664 Co masz na myśli? 397 00:26:22,070 --> 00:26:26,268 Siedziałem tam i widziałem pani w ciemnych okularach podaje ci to. 398 00:26:26,322 --> 00:26:29,041 Oboje wydawaliście się śliczni podekscytowany tym. 399 00:26:29,209 --> 00:26:31,404 Właściwie to tylko niektóre badania nad książką. 400 00:26:32,258 --> 00:26:33,486 Jest pani pisarką, proszę pani? 401 00:26:33,942 --> 00:26:36,376 Jessica Fletcher to jedna z... 402 00:26:36,429 --> 00:26:39,023 wybitni autorzy kryminałów Stanów Zjednoczonych. 403 00:26:39,718 --> 00:26:41,071 Jessiki Fletcher? 404 00:26:42,285 --> 00:26:44,753 - Czy nie miałeś być... - Nie. 405 00:26:44,972 --> 00:26:47,122 Nie, nie umarłem. To był błąd. 406 00:26:48,502 --> 00:26:49,537 Panie Willoughby, 407 00:26:49,665 --> 00:26:53,897 Ciekawi mnie coś, co usłyszałem powiedziałeś wczoraj Lisie McCauley. 408 00:26:54,679 --> 00:26:59,309 Kiedy składałeś wyrazy współczucia po śmierci męża dodałaś... 409 00:27:00,094 --> 00:27:02,050 „nawet biorąc pod uwagę okoliczności”. 410 00:27:02,781 --> 00:27:05,853 - Jakie okoliczności? - Głupota. 411 00:27:06,672 --> 00:27:09,709 Żaden zdrowo myślący myśliwy by tego nie zrobił kiedykolwiek opieraj naładowaną broń o drzewo. 412 00:27:10,602 --> 00:27:13,162 Zmarł Simon McCauley czystej bezmyślności. 413 00:27:13,972 --> 00:27:17,965 Cóż, muszę przyznać, że rzeczywiście tak to wyglądało dla mnie bardzo dziwne, że pies... 414 00:27:18,103 --> 00:27:21,140 mógł przewrócić broń i spowodować jego zapalenie. 415 00:27:22,435 --> 00:27:24,630 Nigdy nie wiadomo, co może zrobić pies. 416 00:27:25,523 --> 00:27:27,195 Zwłaszcza jeśli tak dobrze go wyszkolił. 417 00:27:29,534 --> 00:27:30,853 Miło was widzieć, panie. 418 00:27:37,596 --> 00:27:38,585 Szeryf. 419 00:27:39,241 --> 00:27:42,358 Myślę, że tak, pani Fletcher mieć coś lepszego do roboty... 420 00:27:42,409 --> 00:27:45,287 - niż tylko tracić czas. - Cóż, to nie potrwa długo.. 421 00:27:45,418 --> 00:27:50,094 Rozumiem, że ciało Simona było Znaleziono leżącego twarzą do ziemi. 422 00:27:50,191 --> 00:27:51,749 - Co z tego? - Cóż, koroner usunął... 423 00:27:51,795 --> 00:27:54,946 kurtka myśliwska z ciała który był przesiąknięty krwią... 424 00:27:55,004 --> 00:27:57,882 po prawej stronie, co by było wskazują, że ciało... 425 00:27:57,932 --> 00:28:00,241 leżał na prawym boku... 426 00:28:00,459 --> 00:28:03,974 - po uderzeniu wybuchem. - Poczekaj chwilę. 427 00:28:04,710 --> 00:28:06,348 Tylko skąd się wziąłeś wszystkie te informacje? 428 00:28:06,435 --> 00:28:09,871 - Nie mogę ujawnić moich źródeł. - Nie możesz? 429 00:28:11,168 --> 00:28:12,396 Pani Fletcher, czułbym się dobrze w ramach moich praw rzucić cię... 430 00:28:13,053 --> 00:28:17,205 w zamknięciu, tam z tyłu zakłócanie pracy policji. 431 00:28:17,585 --> 00:28:20,577 Ale ponieważ jestem takim miłym facetem, Puszczę cię z ostrzeżeniem. 432 00:28:21,957 --> 00:28:25,074 Ciebie to nie dotyczy, Pani Fletcher. A teraz trzymaj się z daleka! 433 00:28:54,887 --> 00:28:59,483 Założę się, że płaca nie jest wielka, ale dodatkowe korzyści są dynamitowe. 434 00:29:10,129 --> 00:29:12,120 Halo, jest ktoś w domu? 435 00:29:18,111 --> 00:29:21,740 - To pani Fletcher, prawda? - Tak, przyszedłem po mojego psa. 436 00:29:22,242 --> 00:29:23,470 Pójdę po niego, proszę pani. 437 00:29:25,250 --> 00:29:26,239 Twój pies? 438 00:29:26,935 --> 00:29:29,210 Byłem pod wrażeniem byłeś spoza miasta. 439 00:29:29,863 --> 00:29:32,855 Ona jest. To naprawdę mój pies. 440 00:29:33,432 --> 00:29:36,902 Jessica go sprowadziła pielęgnacja była dla mnie niespodzianką. 441 00:29:37,684 --> 00:29:39,276 Jesteś aniołem. 442 00:29:59,784 --> 00:30:03,299 - Coś się stało, szeryfie? - Wygląda na to, że może byłem. 443 00:30:04,598 --> 00:30:05,713 Pani Fletcher, 444 00:30:06,523 --> 00:30:09,276 po tym jak odszedłeś, zacząłem myśleć o tym co powiedziałeś... 445 00:30:09,651 --> 00:30:12,961 więc przepuściłem to przed koronerem i okazało się, że tak skłonny zgodzić się z Twoją teorią. 446 00:30:13,783 --> 00:30:16,456 Zatem pan McCauley nie był rozstrzelany na polach. 447 00:30:16,911 --> 00:30:18,503 Jeśli umarł tam, gdzie upadł, 448 00:30:18,556 --> 00:30:20,945 powinien był cały krwawić przód i tył kurtki. 449 00:30:22,286 --> 00:30:24,038 Wygląda na to, że mamy morderstwo na rękach. 450 00:30:35,321 --> 00:30:38,119 Nie mogę uwierzyć, że pozwoliłem ci rozmawiać aż tu przyszedłem. 451 00:30:38,651 --> 00:30:42,405 Cóż, jeśli mam rację, będziesz miał kolejny dowód. 452 00:30:42,581 --> 00:30:44,412 Ale nie mam dobrych podejrzanych. 453 00:30:44,868 --> 00:30:48,258 Zarówno Rick, jak i Lisa twierdzą, że tak był wtedy sam w domu. 454 00:30:49,239 --> 00:30:52,868 To twoje miejsce. sądzę jego klatka piersiowa była dokładnie tam. 455 00:30:53,331 --> 00:30:55,287 Jeśli naprawdę został tu zastrzelony, 456 00:30:55,376 --> 00:30:58,573 powinno być dużo krwi wsiąkł w ziemię, gdzie upadł. 457 00:30:59,467 --> 00:31:01,503 Raport laboratoryjny nam to powie. 458 00:31:10,658 --> 00:31:14,333 Operatorze, to wszystko nieporozumienie. Nie jestem martwy. 459 00:31:15,952 --> 00:31:17,226 Jak mogę to udowodnić? 460 00:31:17,918 --> 00:31:19,874 Cóż, rozmawiam z tobą, prawda? 461 00:31:20,806 --> 00:31:22,364 Cześć? Cześć? 462 00:31:22,731 --> 00:31:23,720 Cześć! 463 00:31:24,095 --> 00:31:27,132 - Coś nie tak, pani Fletcher? - No cóż, odciąłem się! 464 00:31:27,223 --> 00:31:30,499 Wierzysz, że odwołali moja karta telefoniczna, wszystko przez... 465 00:31:30,592 --> 00:31:33,470 - ten raport w gazecie? - Mogę coś zrobić? 466 00:31:33,601 --> 00:31:37,150 A co powiesz na skywriting? „Jessica Fletcher żyje i ma się dobrze”? 467 00:31:37,451 --> 00:31:40,807 Obawiam się, że to mnie przerasta, ale ja mogę zaoferować korzystanie z mojego telefonu. 468 00:31:40,860 --> 00:31:42,976 - Wezmę to. - Podążaj za mną. 469 00:31:44,711 --> 00:31:46,781 Gdybym wrócił do domu wtedy, kiedy planowałem, 470 00:31:46,877 --> 00:31:48,674 Nie brakowałoby mi aż tak gotówki. 471 00:31:49,925 --> 00:31:52,598 Wysłałbyś to na Zachód? Unii tutaj, w Bremerton. 472 00:31:53,575 --> 00:31:55,611 Tak, Seth. Jestem na to dobry. 473 00:31:56,343 --> 00:31:59,016 Dzięki. Do zobaczenia wkrótce. 474 00:32:00,634 --> 00:32:04,388 Miałeś dość obfite wydarzenia wizyta w naszym sennym miasteczku. 475 00:32:04,525 --> 00:32:05,924 Delikatnie mówiąc. 476 00:32:06,571 --> 00:32:10,280 Teraz plotka głosi, że należy do Simona McCauleya śmierć mogła nie być wypadkiem. 477 00:32:11,504 --> 00:32:13,972 Wiadomości rozchodzą się tutaj równie szybko jak to ma miejsce w Cabot Cove. 478 00:32:14,071 --> 00:32:15,823 Tak, jest pewne pytanie. 479 00:32:16,117 --> 00:32:20,235 Właściwie szeryf Tanner trochę bierze dowody do laboratorium w Dallas, już teraz. 480 00:32:21,612 --> 00:32:23,330 Lepiej powiadomię moje biuro. 481 00:32:23,417 --> 00:32:25,692 Jeśli w grę wchodzi morderstwo nie możemy wypłacić żadnych świadczeń... 482 00:32:25,823 --> 00:32:27,302 do czasu wyjaśnienia sprawy. 483 00:32:27,387 --> 00:32:29,025 Nie, z pewnością to rozumiem. 484 00:32:29,834 --> 00:32:32,268 Czy pan McCauley miał dużą politykę? 485 00:32:32,521 --> 00:32:35,513 Całkiem standardowe. Pani McCauley należy zapewnić. 486 00:32:36,452 --> 00:32:38,761 Jest Kit. Dziękuję bardzo za korzystanie z telefonu. 487 00:32:38,899 --> 00:32:40,537 Z przyjemnością, pani Fletcher. 488 00:32:42,830 --> 00:32:44,149 - Wracajcie teraz wszyscy. - Zakładasz. 489 00:32:49,488 --> 00:32:52,480 Znajdź w nim coś interesującego te stare gazety, Caroline? 490 00:32:52,576 --> 00:32:57,206 Tak, wyprzedaż, którą przegapiłem w Bed 'n Bath lub Rama. 491 00:32:57,550 --> 00:33:01,065 Nie wiem do kogo idziemy zastąpić Simona McCauleya. 492 00:33:01,561 --> 00:33:03,916 Jane, nigdy cię nie zdawałem sobie sprawy byli jego przyjaciółmi. 493 00:33:04,689 --> 00:33:07,840 Nie miałem go na myśli osobiście. Miałem na myśli jego krew. 494 00:33:08,099 --> 00:33:10,897 Jestem koordynatorem obszaru dla banku krwi. 495 00:33:11,147 --> 00:33:13,741 I był naszym jedynym Dawca negatywny typu B. 496 00:33:14,115 --> 00:33:17,471 - To dość rzadki typ. - Z pewnością tak. 497 00:33:17,845 --> 00:33:20,075 Zrobiłem to! Jessico, zrobiłabyś to był ze mnie taki dumny. 498 00:33:20,292 --> 00:33:23,489 Będziesz ze mnie dumny. Dostałem hasło do... 499 00:33:23,541 --> 00:33:26,294 firmy ubezpieczeniowej pliki od mojego siostrzeńca. 500 00:33:26,709 --> 00:33:29,587 Bertie, znasz to pliki są poufne. 501 00:33:29,798 --> 00:33:32,710 Nie wydaje się to do końca etyczne uzyskać do nich dostęp w ten sposób. 502 00:33:32,967 --> 00:33:37,279 Odpręż się, Jessiko. Mamy tu morderstwo do rozwiązania. 503 00:33:38,101 --> 00:33:41,377 wiesz, Właśnie sobie coś uświadomiłem. 504 00:33:42,553 --> 00:33:45,431 Ciężarówka McCauleya był w domu... 505 00:33:45,481 --> 00:33:47,392 kiedy Marge i ja przejeżdżaliśmy obok. 506 00:33:47,486 --> 00:33:51,081 Ale tu jest napisane, że był zaparkowany na polu w pobliżu ciała. 507 00:33:51,537 --> 00:33:54,210 No cóż, ciało było prawdopodobnie tam zabrano... 508 00:33:54,305 --> 00:33:56,375 gdzieś po 6 rano. 509 00:33:56,872 --> 00:33:59,386 Florence, dostaniesz wszystko z Belli Mae? 510 00:33:59,439 --> 00:34:02,670 Nie, ona nadal tak twierdzi sama wyszkoliła tego psa. 511 00:34:02,888 --> 00:34:05,322 Na nią też wywierałem presję. 512 00:34:05,535 --> 00:34:08,811 Dałem jej z siebie wszystko Technika Jessiki Fletcher. 513 00:34:09,025 --> 00:34:10,014 Naprawdę? 514 00:34:10,790 --> 00:34:13,782 Ale ja nie chodzę i nie kładę presja na ludzi. 515 00:34:14,600 --> 00:34:17,194 Jessico, chodź tu! Jesteśmy w środku! 516 00:34:18,370 --> 00:34:21,840 - To takie ekscytujące. - Przeglądam akta McCauleya. 517 00:34:21,940 --> 00:34:23,976 Tylko sekundę... 518 00:34:24,587 --> 00:34:26,942 - Teraz! - Tam...! 519 00:34:27,154 --> 00:34:30,066 Tu jest napisane: Simon McCauley ubezpieczenie na życie... 520 00:34:30,123 --> 00:34:33,001 została podniesiona do 2 milionów dolarów zaledwie kilka miesięcy temu. 521 00:34:34,615 --> 00:34:38,369 Niewierna żona i dużą polisę ubezpieczeniową. 522 00:34:38,465 --> 00:34:41,502 Drogie panie, myślę, że mamy motyw. 523 00:34:41,794 --> 00:34:43,386 - Tak! - Świetnie! 524 00:34:45,565 --> 00:34:47,237 Miałeś rację pieniądze, pani Fletcher. 525 00:34:48,172 --> 00:34:51,721 Analiza laboratoryjna wykazała bardzo niewiele krew w ziemi na miejscu morderstwa. 526 00:34:52,263 --> 00:34:54,174 McCauley musiał być zabił gdzie indziej. 527 00:34:54,309 --> 00:34:56,539 Tak i myślimy, że tak wiedzieć, kto go podłączył. 528 00:34:57,196 --> 00:34:58,185 Co to było? 529 00:34:59,723 --> 00:35:02,920 Zdarzyło się, że pani Parkins i ja być w hodowli. 530 00:35:03,012 --> 00:35:07,164 Widzieliśmy panią McCauley i Ricka w dość kompromitującym położeniu. 531 00:35:07,424 --> 00:35:10,780 I dowiedzieliśmy się, że był polisa na 2 miliony dolarów... 532 00:35:10,834 --> 00:35:13,268 wziął się za życie pana McCauleya. 533 00:35:14,965 --> 00:35:16,193 Czy to fakt? 534 00:35:34,177 --> 00:35:35,166 Tanner tutaj. 535 00:35:35,541 --> 00:35:38,135 - Lucas, kopiujesz? - Tak, szeryfie, co się dzieje? 536 00:35:39,432 --> 00:35:41,024 Jestem u McCauleyów. Właśnie widziałem, jak Rick stąd uciekał... 537 00:35:41,638 --> 00:35:45,347 na rowerze jak coś dużego i brzydota go goniła. 538 00:35:46,010 --> 00:35:48,399 - Myślę, że lepiej będzie, jeśli go odbierzesz. - Zrobię. 539 00:35:48,978 --> 00:35:51,936 I wyślij mi kopię zapasową. 540 00:35:52,949 --> 00:35:54,382 Coś nie pachnie dobrze. 541 00:35:56,398 --> 00:35:57,513 Pani McCauley? 542 00:36:32,938 --> 00:36:34,769 Szeryfie, mam zamiar się poddać. 543 00:36:34,983 --> 00:36:37,861 Jeśli jeszcze ktoś w tym zginął domu, z wyjątkiem tej pani na górze, 544 00:36:38,152 --> 00:36:41,224 ktoś odwalił kawał dobrej roboty zacieranie śladów przestępstwa. 545 00:36:41,521 --> 00:36:43,830 Albo Simon McCauley był zabił gdzie indziej. 546 00:36:44,810 --> 00:36:48,246 Gdybym miał zorganizować zasadzkę, Zrobiłbym to właśnie tutaj. 547 00:36:50,426 --> 00:36:53,577 Pan McCauley zatrzymał strzelbę naboje w tej szafce. 548 00:36:53,835 --> 00:36:55,985 Jeśli przyszedł tu po trochę, 549 00:36:56,562 --> 00:37:00,271 zabójca po prostu musiał wyjść spod tych schodów... 550 00:37:00,694 --> 00:37:02,286 żeby strzelić mu w plecy. 551 00:37:04,584 --> 00:37:06,734 To prosty scenariusz, pani Fletcher. 552 00:37:07,793 --> 00:37:10,512 Niestety nie jest wspierany na podstawie jakichkolwiek dowodów fizycznych. 553 00:37:10,882 --> 00:37:13,032 Może coś przeoczamy? 554 00:37:13,288 --> 00:37:16,564 Mam na myśli coś oczywistego. Coś na widoku. 555 00:37:21,230 --> 00:37:24,302 - Czy mogę pożyczyć twoją latarkę? - Jasne, proszę. 556 00:37:24,559 --> 00:37:25,548 Dziękuję. 557 00:37:26,444 --> 00:37:29,595 A teraz, czy mógłbyś pobiec? na górze i wyłączyłem wyłącznik... 558 00:37:29,653 --> 00:37:31,325 który steruje tym światłem? 559 00:37:31,899 --> 00:37:34,254 - Szeryf? - Jasne, nie mamy nic poza czasem. 560 00:37:41,726 --> 00:37:43,444 A teraz, jeśli się nie mylę... 561 00:37:45,095 --> 00:37:49,247 Słuchaj, tak jak myślałem, zaschnięte plamy krwi. 562 00:37:54,280 --> 00:37:55,599 Cóż, niech mnie diabli. 563 00:37:56,887 --> 00:37:57,956 Tak, proszę pani. 564 00:37:58,010 --> 00:38:01,798 Nie było widać plam krwi bo jeśli blask żarówki... 565 00:38:01,901 --> 00:38:04,654 W porządku, pani Fletcher, nazywasz to ok? 566 00:38:05,069 --> 00:38:08,425 Nie próbuję z tobą konkurować. Chcę tylko pomóc w każdy możliwy sposób. 567 00:38:08,479 --> 00:38:09,594 Cóż, masz. Pomogłeś. 568 00:38:09,642 --> 00:38:12,361 Jest duże prawdopodobieństwo, że McCauley zginął w piwnicy. 569 00:38:13,412 --> 00:38:16,210 Niestety, Koroner jest na górze... 570 00:38:16,461 --> 00:38:19,771 zapinając zamek jednego z moich głównych podejrzanych do dużej, obszernej torby. 571 00:38:19,870 --> 00:38:22,589 Tak, zdecydował jak umarła Lisa? 572 00:38:23,480 --> 00:38:24,549 Uduszony. 573 00:38:25,365 --> 00:38:28,323 Najpierw była ubrana, powiedziałbym, ale spodziewała się tego, kto to zrobił. 574 00:38:29,657 --> 00:38:32,455 Nie mogę się doczekać, aż Rick spróbuje i wymyślić alibi. 575 00:38:32,865 --> 00:38:34,662 Mówiłem ci, że nie zabiłem Lisy! 576 00:38:36,235 --> 00:38:37,634 Kiedy tam dotarłem, już nie żyła. 577 00:38:37,999 --> 00:38:41,230 Czy zechciałby pan powiedzieć mi dlaczego wszedłeś prosto do jej sypialni? 578 00:38:42,973 --> 00:38:45,806 Mieliśmy pewną sprawę. 579 00:38:46,823 --> 00:38:47,812 Miałeś co? 580 00:38:49,711 --> 00:38:50,700 Mieliśmy pewną sprawę. 581 00:38:51,436 --> 00:38:53,631 - Rzecz. - Tak, wiesz. 582 00:38:55,728 --> 00:38:59,607 Simon wyprowadzał niektóre psy do pracy w terenie każdego popołudnia o godzinie 16:00. 583 00:39:00,060 --> 00:39:02,051 Zamknąłbym budę i Spotkaj się z Lisą w domu. 584 00:39:02,105 --> 00:39:03,857 Zawsze wychodziła drzwi są dla mnie otwarte. 585 00:39:05,194 --> 00:39:07,105 Dzisiaj, kiedy tam dotarłem i ją zobaczyłem, 586 00:39:07,360 --> 00:39:09,271 Po prostu się przestraszyłem i uciekłem. 587 00:39:09,525 --> 00:39:12,119 Nawet się nie zabrałem w domu do 10 po 4. 588 00:39:12,213 --> 00:39:16,047 Daj spokój, Rick, było około 4:15, kiedy Widziałem, jak wychodziłeś z domu McCauley. 589 00:39:16,103 --> 00:39:19,061 To za mało czasu do domu i popełnić morderstwo. 590 00:39:19,232 --> 00:39:20,221 Szeryf. 591 00:39:20,355 --> 00:39:22,710 Właśnie rozmawiałem z panią Hidalgo... 592 00:39:23,163 --> 00:39:25,723 i ona mówi, że była z Rickiem w hodowli do 10 po 4. 593 00:39:29,941 --> 00:39:33,297 Więc Rick ma alibi... 594 00:39:33,952 --> 00:39:35,624 a szeryf jest utrudniony. 595 00:39:35,998 --> 00:39:38,273 - To wszystko? - Obawiam się, że tak. 596 00:39:39,006 --> 00:39:42,123 Laboratorium to zgłosiło krew na żarówce... 597 00:39:42,215 --> 00:39:44,570 należał do Simona McCauleya typ, B Negatywny. 598 00:39:45,143 --> 00:39:47,293 Myślałam, że już wszystko sobie wyjaśniliśmy. 599 00:39:47,790 --> 00:39:50,463 Lisa i Rick zabili Simona za pieniądze z ubezpieczenia, 600 00:39:50,517 --> 00:39:52,235 potem Rick stał się chciwy i zabija Lisę. 601 00:39:52,322 --> 00:39:54,631 - Było idealnie. - No cóż, niezupełnie. 602 00:39:55,331 --> 00:39:57,970 Lisa nigdy nie otrzymała rozliczenie ubezpieczenia... 603 00:39:58,259 --> 00:40:01,251 i pan Lawrence to powiedział prawdopodobnie zostałby zatrzymany. 604 00:40:01,467 --> 00:40:04,664 To znaczy, jaki byłby powód Rick za jej zabicie? 605 00:40:04,917 --> 00:40:06,509 Żeby zakryć ogon? 606 00:40:07,043 --> 00:40:10,922 Być może, ale ja nie myślę, że to ten typ. 607 00:40:11,334 --> 00:40:15,293 Z drugiej strony myślę, że Lisa brała udział w zabójstwie męża. 608 00:40:15,385 --> 00:40:18,183 Zwłaszcza, jak to trwało miejsce w ich domu. 609 00:40:18,514 --> 00:40:21,153 - Ale musiała mieć pomoc. - Zgadza się. 610 00:40:21,321 --> 00:40:24,199 Nie ma mowy, żeby ona mógł przenieść ciało do góry... 611 00:40:24,249 --> 00:40:26,638 sama po schodach do piwnicy. 612 00:40:26,857 --> 00:40:30,896 A potem ktoś musiał odejść żeby zabrać ją z powrotem do miasta... 613 00:40:31,148 --> 00:40:34,902 ponieważ opuścili ciężarówkę w polu z ciałem. 614 00:40:35,079 --> 00:40:38,435 Masz całkowitą rację, ale jest jedna rzecz, która mnie niepokoi. 615 00:40:38,809 --> 00:40:41,881 Jak Marge pasuje do tego wszystkiego? 616 00:40:43,302 --> 00:40:47,580 Jessico, wstydzę się to powiedzieć ale prawie zapomniałem o Marge. 617 00:40:48,275 --> 00:40:51,153 I ona jest powodem, dla którego ty zaangażował się w to wszystko. 618 00:40:51,323 --> 00:40:54,918 Kiedy Marge poszła do domu McCauleyów... 619 00:40:55,535 --> 00:40:59,448 Szymon najprawdopodobniej właśnie został zabity. 620 00:41:00,308 --> 00:41:02,902 Może coś widziała nie powinna. 621 00:41:05,362 --> 00:41:08,195 - Albo ktoś. - Ale kto? 622 00:41:08,290 --> 00:41:10,246 To mógł być praktycznie każdy. 623 00:41:10,736 --> 00:41:13,887 Bertie, nadal masz odczyt tych informacji ubezpieczeniowych? 624 00:41:15,068 --> 00:41:16,137 Właśnie tutaj. 625 00:41:17,635 --> 00:41:21,594 Teraz, kiedy to przeczytałem po raz pierwszy, było coś... 626 00:41:22,368 --> 00:41:25,246 że nie do końca mogłem sobie przypomnieć. 627 00:41:26,219 --> 00:41:29,097 O co chodzi Jessico? Coś ważnego? 628 00:41:31,473 --> 00:41:33,304 Coś bardzo ważnego. 629 00:41:35,243 --> 00:41:38,519 Musimy się z tobą skontaktować Jane od razu w pracy. 630 00:41:42,263 --> 00:41:46,097 Mam nadzieję, że doktor Dunn tego nie zrobi złap mnie tutaj z tymi plikami. 631 00:41:46,233 --> 00:41:48,542 Rozchmurz się, Jane. To nie jest dokumentacja medyczna, 632 00:41:48,600 --> 00:41:50,955 to tylko listy dawców z zbiórki krwi. 633 00:41:51,127 --> 00:41:55,723 Cóż, mimo to czuję, że się angażuję poważne naruszenie etyki lekarskiej. 634 00:41:56,341 --> 00:41:58,093 Cóż, jeśli to cię pocieszy, 635 00:41:58,186 --> 00:42:00,859 właśnie pomogłeś zdemaskować mordercę. 636 00:42:10,780 --> 00:42:11,929 Pani Fletcher. 637 00:42:12,144 --> 00:42:13,736 Nie spodziewałem się, że cię zobaczę. 638 00:42:14,511 --> 00:42:16,627 Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko Pozwoliłem sobie wejść. 639 00:42:16,877 --> 00:42:19,596 Nie, w porządku. Więc co cię tu sprowadza? 640 00:42:20,246 --> 00:42:22,680 Masz pewne informacje w sprawie roszczenia McCauleya? 641 00:42:23,054 --> 00:42:26,012 Tak, ale możesz nie chcieć tego słyszeć 642 00:42:27,225 --> 00:42:28,214 Co masz na myśli? 643 00:42:28,830 --> 00:42:32,140 Mam na myśli to, że ty i Lisa zabiliście Simona McCauleya. 644 00:42:34,164 --> 00:42:36,439 Zgodziła się podzielić pieniądze z ubezpieczenia przy sobie. 645 00:42:41,223 --> 00:42:45,819 Pani Fletcher, myślę, że pani pisarka wyobraźnia wymknęła się spod kontroli. 646 00:42:46,157 --> 00:42:48,990 Nie wyobrażałem sobie tych 2 milionów polisa ubezpieczeniowa dolarowa. 647 00:42:49,887 --> 00:42:52,640 Lisie łatwo było sobie z tym poradzić jego część papierowa. 648 00:42:52,695 --> 00:42:55,653 Prawdopodobnie mogłaby podpisać oświadczenie męża imię równie dobrze, jak tylko mogła. 649 00:42:56,465 --> 00:42:59,377 To pozostało małą sprawą ubezpieczenie fizyczne. 650 00:42:59,955 --> 00:43:03,425 Wszyscy je zdawaliśmy, proste egzaminy. Tylko próbki krwi i moczu. 651 00:43:04,447 --> 00:43:07,996 Miał pan swój błąd, panie Lawrence przedstawiając się jako pan McCauley... 652 00:43:08,057 --> 00:43:10,013 kiedy pielęgniarka zakładowa przyszła do mnie. 653 00:43:10,945 --> 00:43:14,176 Ponieważ wyniki tego egzaminu, łącznie z grupą krwi... 654 00:43:14,234 --> 00:43:16,702 są wpisane do akt ubezpieczenia. 655 00:43:17,282 --> 00:43:20,399 Jest napisane typ A Pozytywny, twój typ... 656 00:43:20,852 --> 00:43:22,922 według zapisów z ostatnia zbiórka krwi. 657 00:43:23,338 --> 00:43:26,091 Od lat jesteś stałym dawcą, podobnie jak pan McCauley. 658 00:43:26,467 --> 00:43:29,425 Ale miał typ B negatywny. 659 00:43:33,927 --> 00:43:35,519 Zgaduję, że Marge Allen... 660 00:43:36,615 --> 00:43:40,403 zobaczył coś obciążającego kiedy przyszła do domu, 661 00:43:40,866 --> 00:43:43,699 zabiłeś ją i zainscenizował wrak samochodu. 662 00:43:48,808 --> 00:43:50,127 Nie mogłem ryzykować. 663 00:43:50,894 --> 00:43:53,692 Simon nie był martwy 10 minut przed jej pojawieniem się. 664 00:43:54,022 --> 00:43:55,853 Nie wiedziałem kim ona była, 665 00:43:57,271 --> 00:44:00,422 ale ona powiedziała, że wie, co się stało się dzieje i że nas złapała. 666 00:44:01,122 --> 00:44:04,000 Marge odkryła co było dla niej wielkim skandalem: 667 00:44:04,050 --> 00:44:06,325 to rzekomo amator wyszkolony pies faktycznie... 668 00:44:06,376 --> 00:44:08,810 szkolony przez Simona McCauleya. 669 00:44:09,344 --> 00:44:11,380 Nic nie wiedziała o morderstwie. 670 00:44:13,957 --> 00:44:15,629 Cóż, przykro mi z tego powodu. 671 00:44:18,409 --> 00:44:20,969 - Tak samo jak przepraszam za to. - Nie ma go tam. 672 00:44:23,142 --> 00:44:24,336 To jest to, czego szukasz, Mitch. 673 00:44:25,468 --> 00:44:26,696 Lucas, chodź tu! 674 00:44:31,204 --> 00:44:33,399 Nie powinieneś wyjeżdżać Twoje biuro odblokowało Mitcha. 675 00:44:34,653 --> 00:44:37,804 Nigdy nie wiadomo, kto może zdecydować się wejść. 676 00:44:41,833 --> 00:44:46,111 Więc kiedy już przybyłeś na miejsce zdarzenia, i stwierdził, że zadaje pytania... 677 00:44:46,245 --> 00:44:50,158 Lawrence znał prawdę morderstwo wyjdzie na jaw. 678 00:44:50,256 --> 00:44:53,612 Tak. Był pewien, że Lisa pęknie pod obciążeniem i... 679 00:44:53,785 --> 00:44:56,618 wydać go. On też o tym wiedział jej regularne spotkania z Rickiem. 680 00:44:57,034 --> 00:44:59,707 Dotarł do domu pierwszy i ją zabił. 681 00:44:59,882 --> 00:45:03,921 Potem pojawił się Rick i zrobił sam jest idealnym facetem na jesień. 682 00:45:04,174 --> 00:45:06,290 Ale miał mocne alibi. 683 00:45:06,540 --> 00:45:10,977 Jedyne przestępstwo, jakie popełnił Rick wybrał niewłaściwą kobietę. 684 00:45:11,313 --> 00:45:13,873 Wyobraź sobie, że 3 morderstwa zostały rozwiązane. 685 00:45:14,121 --> 00:45:16,954 Jessico, jesteś najbardziej niesamowita osoba. 686 00:45:17,611 --> 00:45:21,126 Faktycznie, prawdziwy bohater w tym wszystkim jest Marge. 687 00:45:21,581 --> 00:45:23,776 To znaczy, gdyby tego nie zrobiła pomieszało sprawę, 688 00:45:23,908 --> 00:45:28,663 Lisa i Mitchell Lawrence mogliby cóż, uszło mi to na sucho morderstwo. 689 00:45:29,884 --> 00:45:32,842 Drogie panie, chciałbym wznieść toast. 690 00:45:34,136 --> 00:45:37,048 Do dwóch najlepszych śledczy umysł... 691 00:45:37,104 --> 00:45:38,332 tego stulecia: 692 00:45:38,668 --> 00:45:41,865 Jessiki Fletcher i Marge Allen. 693 00:45:41,915 --> 00:45:46,465 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0